Millahan nimella Bertoluccin "Little Buddha" tullaan suomentamaan? "Hei, me valaistutaan"? "Yksin nirvanassa"? Toivon mukaan koko leffa ei koskaan Suomeen rantaudu, silla Bertoluccilta tama on pahin rutiiniduuni mita kuvitella voi. Tietysti veteraaniohjaajan kokoamana kuvakonsert- tina siina on teknisesti kaikki erinomaisen koh- dallaan, mutta sisalloltaan se on ontto ja imela kuin marsipaanikatedraali. Kuvitelkaa Keanu Reeves valaistuneena Buddhana technicolorvareissa niin saatte aika hyvan kuvan miten hirveaa siirap- pia taa koko perheen ylipitka spektaakkeli on. Okei, Keanu Reevesin kohdalla kauhistelu on liioiteltua, silla han tekee buddharoolistaan yllattavan huolitellun ja viehattavasti esitetyn hahmon. Leffa voisi olla siedettava jos se keskittyisi pelkastaan Buddhan elamakertaan, mutta sanoman (minka? etta lansimainenkin ihminen kaipaa henkista tayttymysta?) perille vienniksi on toisena, varsinaisena stoorina vanhan llaman uuden inkarnaation etsinta. Uudestisyntynyt llama nayttaa loytyvan tavallisesta amerikkalai- sesta ylaluokan perheesta ja tietysti han on nimeltaan Jessie. Vanhempina palloilevat metallin- sinisen ahdistuksen keskella Chris Isaak ja Bridget Fonda, molemmat epaselvilla miten uskon- nollista tarinaa tassa ollaan tekemassa. Bertolucci palasi "Viimeisessa keisarissa" ekan leffansa (omakohtaiseen) aiheeseen, eksyksissa olevan ihmelapsen idealisoituun avoimuuteen. "Little Buddha"-filkassa on vielakin enemman heijastumaa ekasta "Kuu"-elokuvasta; "Kuun" rockhenkinen irrallisuus ja kulttuurien raikas sekoittuminen on vain korvaantunut postlokaalisella unelmalla, etta etniset eroavuudet voitetaan lapsenkaltaisella viattomuudella ja sosiaalinen eriarvoisuus on viehattava osa etnista eksotiikkaa. Vaikka kuka tahansa ei voi olla rikas, kuka tahansa voi olla valaistunut. Jos kaikille kehitysmaiden lapsille ei riitakaan leipaa, niin ainahan ne voivat meditoida Buddhan lailla. Revi siita sanomaa koko perheelle. PS: Vaikka taa Hollanti muuten on sivistysvaltio (taalla ei dubata filkkoja!) niin leffojen liput ovat barbaarisen tyyriita. Illan pitka leffa maksaa 16 guldenia eli about 50 markkaa. Tosin leffan valiajalla voi pistaytya ylakertaan ostamaan halvan pullollisen kylmaa kaljaa... ---- ******************* ! ! mg soikkeli ! Wat voor wijn zoudt U ! * * * ******************* ! hierbij aanbevelen? ! ( O O ) soikkeli@let.rug.nl ! ! v Soikkelin elokuva-arkisto